retirada das tropas russas